Saluti da Attila e Giunone!!!!         アッティラとジュノーネからのご挨拶!!!

Ciao sono Attila!

un bel gattone di quasi 5 anni. sono nato il 25 marzo 2005, sotto il segno dell'Ariete. Vivo con papa' Andrea, mamma Atsuko e nonno Luiz e mi chiamano mostriciattolo ma ogni tanto sono anche buono!

 

チャオ、ぼくアッティラ!

もうすぐ5歳のハンサム猫です。2005年3月25日生まれの山羊座。

アンドレアパパとあつこママ、ルイズおじいちゃんと住んでるんだ。

みんなぼくのこといたずらっ子って呼ぶけど、時々はいい子にしてるよ!

Miii!!! sono Giunone

una gattina bellissima, sono nata il 3 ottobre 2009, sono del segno della bilancia. Dal 15 gennaio 2010 sono stata adottata e ora vivo con il mio fratellino Attila.

Sono piccola e dispettosa, ho sempre voglia di giocare!!!

 

ミィィィ!!! わたし、ジュノーネ

2009年10月3日生まれ、てんびん座の美猫でーす。2010年1月15日からこの家に引き取られて、アッティラお兄ちゃんと一緒に住んでます。

ちっちゃくてもオテンバ、遊ぶのがだ~い好きなの!!!

 

Se volete conoscere meglio il nostro mondo e la nostra famiglia, siete i benvenuti nel nostro sito dove troverete le nostre foto, e le nostre piccole avventure

 

このサイトにようこそ!ぼくたちの猫ワールドと家族のこと、もっと知りたい人はここで写真やちょっとした冒険談を見てみてね!!